Misia i Kostek

Mina och Kåge

tekst: Anna Höglund
ilustracje: Anna Höglund
tłumaczenie: Katarzyna Skalska

Misia i Kostek mieszkają razem w jednym domu. Zwykle przed południem piją kawę. Robią tak od zawsze. Aż pewnego dnia Kostek oświadcza, że wyjeżdża w daleką podróż. Nawet nie pyta, czy Misia chciałaby pojechać z nim. Misia zostaje sama. Targają nią silne emocje. Złość. Tęsknota. Poczucie odrzucenia. Smutek. Rozpacz. W końcu jednak Misia próbuje odbudować swoją codzienność. Co będzie, jak Kostek wróci?

Pierwsza część kilkutomowego cyklu o Misi i Kostku niezwykle cenionej szwedzkiej autorki i ilustratorki Anny Höglund. Te obrazkowo-słowne historie to lustro relacji – przede wszystkim napięcia pomiędzy pragnieniem bycia razem i potrzebą osobności. Opisane w nich emocje rozpoznają zarówno dzieci, jak i dorośli, przy czym każdy będzie mógł je odnieść do siebie na miarę własnych doświadczeń.

Annę Höglund znamy w Polsce z przejmującej książki obrazkowej dla nastolatków O tym można rozmawiać tylko z królikami, a także z ilustracji do książek Ulfa Starka: Czy umiesz gwizdać, Joanno? i Chłopiec, dziewczynka i mur.