Chrum, chrum, Bolusiu!

Nöff nöff Benny

tekst: Barbro Lindgren
ilustracje: Olof Landström
tłumaczenie: Katarzyna Skalska

Boluś chce wyjść na dwór. Ma już dość siedzenia w domu.
Braciszek też chce wyjść. On też ma dość siedzenia w domu.
– Uważaj, żeby braciszek nie wpadł do sadzawki – mówi mama Bolusia.
– Chrum, chrum – odpowiada Boluś.
A potem idą prosto nad sadzawkę.

Obrazkowa trylogia o upartym prosiaczku Bolusiu należy do współczesnej szwedzkiej klasyki książek dla dzieci. Barbro Lindgren, laureatka Nagrody im. Astrid Lindgren (ALMA), którą znamy z książeczek o Maksie, oraz genialnie rysujący emocje Olof Landström niejednego rozbawią do łez swoim portretem dwulatka.

Ładnie, Bolusiu!
tekst: Barbro Lindgren
ilustracje: Olof Landström
tłumaczenie: Katarzyna Skalska

Bolusiowi urodził się braciszek. Boluś chciał. No i ma. Braciszek całymi dniami ssie smoczek. A Bolusiowi nawet nie wolno spróbować. Ma już dość braciszka. Wolałby smoczek.

Obrazkowa trylogia o upartym prosiaczku Bolusiu należy do współczesnej szwedzkiej klasyki książek dla dzieci. Barbro Lindgren, laureatka Nagrody im. Astrid Lindgren (ALMA), którą znamy z książeczek o Maksie, oraz genialnie rysujący emocje Olof Landström niejednego rozbawią do łez swoim portretem dwulatka.