Ze Wstępu tłumacza:
Wprawki do chrześcijaństwa to jedno z najwybitniejszych dzieł Kierkegaarda. To dzieło kaznodziei i wyrafinowanego teologa, a jednocześnie gorliwego chrześcijanina, który z całą powagą i wewnętrznym skupieniem stara się wyciągnąć wszystkie konsekwencje wynikające z faktu, że Jezus Chrystus jest jednocześnie Bogiem i Człowiekiem. Nikt nigdy w historii nie poddał tak gruntownej analizie paradoksu Boga-Człowieka.(…) Wprawki do chrześcijaństwa są krytyką powierzchownego, zwyczajowego chrześcijaństwa, wyznawanego przez każdego w tym wyznaniu. Prezentują je jako najwyższe i najważniejsze zadanie, które wymaga od człowieka nie tylko intelektualnej przenikliwości, lecz przede wszystkim hartu ducha.
![Wprawki do chrześcijaństwa](https://literaturaskandynawska.pl/wp-content/uploads/2020/08/Kierkegaard-Wprawki-do-chrzescijanstwa.jpg)