Ewa Bilińska

Ewa M. Bilińska

Urodzona w 1962 r. w Gdańsku, w 1989 r. ukończyła na Uniwersytecie Gdańskim skandynawistykę z językiem norweskim jako głównym. Od 2005 r. tłumaczka przysięgła języka norweskiego i duńskiego. Tłumaczy od ponad 25 lat, od 10 lat zajmuje się przede wszystkim przekładem literackim. Specjalistka od prozy Herbjørg Wassmo i miłośniczka dialektu północnonorweskiego. Chętnie tłumaczy również prace naukowe, szczególnie z dziedziny medycyny. Niezależnie od własnej pracy nad przekładami literackimi i naukowymi, od ponad 20 lat prowadzi biuro tłumaczeń Art of Translation/Babel z siedzibą w Sopocie. W wolnych chwilach zajmuje się rękodziełem, ogrodem i psami. Matka trzech dorosłych synów. Dzięki wolnemu zawodowi mieszka „pół na pół” w Sopocie i na wsi na Kaszubach.