Marta Petryk

Tłumacz i lektor. Język norweski i niemiecki.
Kilka lat temu wzięła udział w tłumaczeniu tekstów składających się na antologię norweskiej literatury faktu „Droga na Północ”, wydanej przez wydawnictwo Karta. Tłumaczy także sagi norweskie, między innymi serię „Skjærgårdsliv”. Jest autorką kilku artykułów naukowych na temat Kwenów – mniejszości etnicznej osiadłej w Norwegii.
Jest również tłumaczem przysięgłym w kombinacji polski-norweski