Dominika Górecka

DOMINIKA GÓRECKA (1980), nauczycielka akademicka, tłumaczka literatury szwedzkiej i pedagożka teatru. Studiowała filologię szwedzką w Poznaniu, literaturoznawstwo w Göteborgu, przekład literacki w Sztokholmie oraz pedagogikę teatru w Warszawie. Naukowo zajmuje się szwedzkim teatrem i dramatem współczesnym, przygotowuje rozprawę doktorską w Instytucie Sztuki PAN na temat teatru politycznego dla młodych. Prowadzi zajęcia z literatury szwedzkiej, współczesnego dramatu i przekładu w Instytucie Lingwistyki Stosowanej UW oraz warsztaty we współpracy z wydawnictwami, bibliotekami i instytucjami kultury, m.in. Centrum Sztuki Współczesnej w Warszawie, wydawnictwem Zakamarki oraz Śląskim Teatrem Lalki i Aktora Ateneum. Przygotowuje scenariusze zajęć, zeszyty do pracy ze spektaklami itd. Autorka ponad dwudziestu przekładów na język polski (proza, poezja, dramat), tłumaczy scenariusze filmowe i teksty dla teatru.