Cykl: Siostry ze Złotego Brzegu (tom 41)
Lukas znajduje schronienie u Marie, w domu jej zmarłego ojca. Ich przyjaźń przeradza się w namiętną miłość. Julie wyjawia Iensmanowi, gdzie może ukrywać się jej mąż podczas próby aresztowania Lukas rzuca się do ucieczki. Przypadkowo nadziewa się na konar i umiera wskutek odniesionych obrażeń. Anders odkrywa, że Torgeir przyprawił niegdyś rogi także siostrzeńcowi Iensmana, co stawia pod znakiem zapytania winę Lukasa. Julie rusza na konną przejażdżkę i podejmuje próbę samobójczą. Udaje się jej przeżyć, jednak jej twarz zostaje trwale oszpecona. Martine otwiera ponownie butik. Tormod odmawia jej pomocy w prowadzeniu interesu. Zarazem na każdym kroku daje wyraz swojej chorobliwej zazdrości i podejrzliwości.
