Tom 25 sagi „Siostry ze Złotego Stoku”.
Po tragicznej śmierci lensmanna Jegera do Hotelu Strand sprowadza się jego żona Dagny. Kobieta za wszelką cenę stara się nawiązać kontakt ze swoją jedyną wnuczką Verą. Tymczasem pogrążona w żałobie po śmierci Pera Viktoria postanawia wraz z młodszą córką Pernille odwiedzić Lyngor, w którym jeszcze do niedawna wiodła szczęśliwe życie. Kobieta nie ma pojęcia, że wciąż nie mogący odzyskać pamięci Per związał się z Liv Marit. Ku uciesze całej rodziny Brage zostaje nieoczekiwanie zwolniony z więzienia. W oczekiwaniu na proces rzuca się w wir pracy, żeby zabezpieczyć na przyszłość Emmę. Z kolei Martine, po aresztowaniu Jorgena, jest zmuszona samodzielnie prowadzić sklep. Na domiar złego okazuje się też, że jej mąż będzie miał nieślubne dziecko z Ellą, a jego wierzyciel – Karl – żąda natychmiastowej spłaty długów. Sytuacja robi się dramatyczna, gdy Taraldsen porywa małego Hermana…
