Jest jedną z najwybitniejszych islandzkich pisarek i poetek, jak również jednym z najczęściej tłumaczonych żyjących pisarzy islandzkich. Swój pierwszy tom poezji opublikowała w wieku zaledwie 19 lat. Jej dorobek obejmuje dwanaście powieści, osiem tomów poezji, dwie książki z gatunku literatura faktu, książkę dla dzieci.
Islandka pisała również różne prace dla teatru, przedstawienia telewizyjne i słuchowiska radiowe. Jest także tłumaczką poezji i prozy. Ukończyła psychologię i filozofię na University College Dublin, rozpoczynając karierę jako dziennikarz i reporter radiowy.
